太多好的选择的危险性

读者: 454    发布时间: 2008

原文: The Peril of too many good choices!

I have a bunch of books in my “to review” stack right now.

As much as I love my current “fun” book (American Gods: A Novel), I want to get back to the review books - there are some really great ones coming up! I just got a copy of a book that isn’t even in book form yet!!! It’s still in the Kinkos-style binding. Swoon… I realize that being paid cash for book reviews is lovely, but being paid in books is lovely, too! ;)

I’m also listening to the audiobook for Flight: A Quantum Fiction Novel, written and read by Vanna Bonta. What a fascinating concept!  It would take too long to explain, so this’ll have a lovely review posted later.  Audiobooks take longer for me to listen to than books take for me to read!

Apropos of nothing at all (though it’s harder to read, review, and concentrate when I’ve got a bad headache), I need these blinding headaches to stop, they’ve been happening for over a week now. Sharp shooting pain out of nowhere, and it stays for hours, despite my pain meds. Much worse when I’m moving. There are two major possibilities: 1) now that I’m not pregnant or lactating, I am getting migraines again; 2) Cutting down the Valium (muscle relaxers) is causing muscle spasms and pain in my neck, which is causing the headaches. Now to get the doctors to figure out which one it is… Feh, it’s not like I need any more doctor visits.

译文: 太多好的选择的危险性

      现在,在我的书堆里正有大量的书等着我写评论。

      就像现在我喜欢的“有趣”的书(《美国人的上帝》一本小说)一样我想重新看一下再写评论——有太多的书正等着呢!我刚刚获得一本书的复印件还算不上是一本成形的书呢!!!几乎还在粘合状态呢。真是头大呀……我认识到给书评论赚到钱是件愉快的事,但是,在书上化肥的精力同样是件愉快的事啊!;) 

      我现在也在听Flight的语音书籍:一个关于量子的科幻小说!由VannaBonta创作并播讲,多么令人着迷的新概念阿!这不小说需要太长的时间来解说,所以晚些时候我会写一篇有趣的评论邮件。比起读一本书来说去听一本书花费的时间会更长呢!

      其实根本没有任何联系(虽然我头疼得很厉害很难去读书、写评论、集中精力!)我需要停止让我无所适从的头疼,到现在为止已经疼了一个多星期了令人难以忍受的剧痛无处不在,尽管我吃了止痛药,疼痛还是持续几个小时了。我一动疼得更厉害。只有两种主要的可能性:1)现在我既没有怀孕也不在哺乳期,又一次偏头痛开始了。2)停止安定的使用(肌肉宋朝剂)引起肌肉阵痛和颈部疼痛最终造成了头疼。现在需要医生来断定一下原因。嘘……好像我并不再需要去看医生。