Hello Kitty对于女生的杀伤指数绝对高于你我的想象，“花痴”这个词估计就是为看到Hello Kitty就两眼放光的女生量身打造。从日本漂洋过海而来的这个“Hello Kitty”的功用也相当特别，当你的手机没电时，只需要把Hello Kitty充电器连接到你的手机上，它便会恪尽职守，自动把手机充满电。这款充电器外形酷似精美的手机挂饰，充电时也不需要连接固定电源，不仅卡哇伊得很而且携带方便。
译文:
[ A New Thing] Hello Kitty ’Mini-’Charger (Picture)
Hello Kitty’s index of kill is absolutely beyond our imagination, and the word ‘anthomaniac’ is probably a customized offer for those girls whose eye starts shining upon seeing Hello Kitty. ‘Hello Kitty’ which travels across the sea has a quite special function that is when your mobile phone has run out of charge; all you need to do is connecting your phone to the Hello Kitty charger, and it will be responsible for full charge capacity automatically.
The shape of the charger shares the sameness with elaborate mobile phone accouterment. It needs no fixed-electrical-sources connection, thus not only kawai but also portable.