Gagan:
Lack of living space has been the bane of modern life. True that penthouses and large apartments are as prevalent as ever but those are clearly for the well-off. For all of those who struggle to fit in every comfort within the limited space available to them, modular furniture is the clear way out. Tiefschlaf is a space-saving delight and a modular bed that gets ready in a jiffy. There are basically six modules that are neatly stacked in a corner. Feeling sleepy? No problem, an unstacking exercise and a little bit of fastening and lo the bed’s ready! And not a make shift uncomfortable bed, but a bed that measures in at: 200X140X16cm – comfortable by any stretch. The modules fit snugly together, eliminating any need for sides or a slatted frame. The adjustable stainless steel legs prioritize the health of the sleeper even as Tiefschlaf makes a concerted effort to look good. Minimum volume after stacking ensures that this bed is always ready to be lugged along. Going on a trip or changing the apartment, Tiefschlaf is a must for any itinerant.
译文:
德国睡梦：空间节约的梦想
缺少居住空间已经是现代生活的祸害。小棚屋和大公寓的确是一直一来很流行，但它们显然是属于富人的。对于所有那些在狭小空间中奋斗出一点点舒适空间的人们，标准组建的家具是一条明路。德国睡梦是一个节约空间的令人愉快的马上就能使用的床。它基本上有六个模块整洁地待在角落。感觉想睡了？没问题，一组堆砌的锻炼和一些固定，一张床就搞定了！并且不是个不能伸展肢体的不舒服的床，而是一张大小为：200*140*16cm的可以随意伸展的舒服的床。这些模块贴合地很好，不需要任何侧边或者板条的框架。这种可调整的不锈钢脚把睡眠者的健康置于首位，而德国睡梦齐心协力让它看上去也不错。堆砌之后的最小空间占据保证了这个床总是能被拖着走。旅行中或者改变你的公寓，德国睡梦毫无疑问是必需品。