Anupam:

Some people fail to enjoy life fully, until they find the tincture of luxury in it. Be it the bedroom, dining room, or even the taproom, they can’t do without it. For such people ‘Wine Cabinet’ could be an exquisite way to spice up such euphoria, while possessing a good wine stock, as well. Where its upper flat part serves as table to keep wine bottles, glasses or anything else you can think of, its lower part serves as a store to keep your wine stock full, always. Wine Cabinet’s outer ripple-like surface spice up the very concept of wine cabinet, further. So, those who don’t drink at all, they may also think of owning it, at least for the sake of their interiors. Won’t that be a nice idea?

译文:
酒柜——让饮酒充满情趣
努潘:
有那么一些人他们只能从奢华的气息中享受到生活的乐趣。对于这些人而言,卧室,餐厅,甚至是酒吧都必须极尽奢华。而这个酒柜除了能令他们找到一个存放红酒的好地方外,更能让他们享受到精致生活所带来的愉悦感。这个酒柜的最上层类似于吧台,可以用来放置酒瓶,酒杯或者任何你能想象到的东西。它的下半部分则是作储藏用,这样一来你的红酒储备就不会经常枯竭了。并且,这个酒柜表面的波纹赋予其浑然不同于一般酒柜的概念感与趣味。因此,对于那些从不饮酒的人,他们的内心深处也同样渴望拥有这样一个酒柜。这是不是个绝妙的主意呢?