双面娇椅

读者: 2415    发布时间: 2007

原文: Have It Both Ways

Our living room changes as season changes. We add and remove objects from summer to winter to make our life more comfortable. Furniture can be part of the ritual: The WA chair is a two sided armchair designed to be used as furniture suitable for any season. The winter side is cozy and warm, made from a woolen textile. The summer side is a wooden frame with a light cotton textile stretched over it, inspired by a classic beach chair.

译文: 双面娇椅

我们起居室的摆设随四季变动。从夏到冬,我们把一些物品搬进搬出,好让生活更惬意。家具也是其中的一部分:WA的双面扶手椅旨在成为四季皆宜的家具。冬季一面由羊毛织品制成,舒适温暖。而夏季那面的灵感来自标准的沙滩椅,在一个木框上撑开一块轻薄的棉布。