日本开发出一项新技术，可通过解析脑波及脑血流使类人机器人按照人脑的想象而动作。该技术今后有可能运用于家务机器人。
据日本共同社3月31日报道，新开发的装置由头盔状的传感器及长宽高分别为110、72和142厘米的测量记录器构成。首先将人希望活动的部位设定为左右手、舌、脚。如果人设想使用左手的动作，脑波及脑血流的变化便会参照事先存储的数据，使机器人举起左手。从人脑想象到机器人实际做出动作所需时间为7～9秒。
据悉，该技术今后有望应用于指挥机器人从事端菜、给植物浇水等家务。
译文:
Japan‘s research for human-brain-controlling robot, expected to be applied to housework
Japan has developed a new kind of technology through which we can make out brain wave and cerebral blood flow, and then man-like robot can move in accordance with the imagination of human brain. This technology may be applied to domestic robots in the future.
According to Japan's Kyodo news agency’s report on March 31, newly developed device was made of helmet-shaped sensor and measure recorder which is 110 centimeters’ length and 142 centimeters’ width. First of all, design the movable parts that you want to be right and left hands, tongue, and feet. If you image to use your left hand, the change of brain wave and cerebral blood flow will order the robot to raise the hand according to the data which has been stored in before. From the imagination of human brain to the action of robot, this process needs about seven to nine seconds.
It is reported that this technology is expect to be used to direct robot to engage in housework, such as serving dishes ,watering plants.