David Rubenstein is co-founder and managing director of The Carlyle Group, the Washington, D.C.-based private equity firm with more than $70 billion in assets under management. In March, members of the Wharton Private Equity Club (WPEC) interviewed Rubenstein about the ongoing credit crisis, the industry outlook, the rise of sovereign wealth funds and why private equity is "one of the greatest exports of the United States."
译文:
Carlyle 集团总裁David Rubenstein：私人资金’的伟大时代可能已经把我们甩在后面了
David Rubenstein是Carlyle 集团的创始人及总裁。Carlyle 集团是一家总部设在华盛顿的私人股本公司，它旗下管理着700亿美元的资产。三月份，WPEC的成员采访了Rubenstein，主要是关于正在进行的信贷危机、工业前景、独立财产基金的上涨以及为什么私人股本是“美国最大的出口项目之一”。