中国台湾网11月15日消息 台湾桃园县郑姓男子在卡拉OK店碰触到陈姓女子胸部，还说对方胸小，双方因此互控伤害和公然侮辱。台检方侦办后认为，胸部大小是个人主观判断，说
人胸小不构成侮辱，昨天对该男子不起诉。
据台湾媒体报道，桃园地检署调查，11月14日深夜，郑姓男子（33岁）和陈姓女子（25岁）同在桃园县中坜市一家卡拉OK唱歌喝酒；郑某在上厕所途中和陈某擦身而过，碰触到陈某胸部，陈某指他故意吃豆腐，郑某竟说“胸部这么小，碰一下又不会怎样”。
陈某认为这样是侮辱她，气得找来亲友痛打郑某一顿。郑某不甘心被打，控告陈某亲友
伤害；陈某也告郑某公然侮辱。 桃园地检署传讯陈姓女子调查时，“验明”她的胸部不属于丰满型，也不是平坦族，应属普通型。 检察官认为胸部的大小如同人的高矮胖瘦、美丑，欣赏角度不同会有不同的评价，是主观判断；即使胸部丰满被说成胸部太小，也是个人看法，不至于“贬损名誉”。
译文:
Be accused of judging of somebody’s breasts
Be accused of judging of somebody’s breasts
Mr zheng from xin zhu,Taiwan was careless to touch Mrs chen’s breasts when he was playing karaok yesternight .Instead of apologizing ,he told her that her boobs are very small. Mrs chen felt so hurt as to charge him with his an affront in public.The Prosecutor made a conclusion that judging somebody’s breasts is not enough to Constitute a crime after investigation . They decided not to sue him finally.
Taiwan media reported that ,according to the Prosecutor, Mr chen ,25 and mrs chen ,25 ,played in the same karaok very late in that night in Xinli Taoyuan .Mr zheng touched mrs chen’s boobs when he went to bathroom. Mrs chen thought he took advantage of her .Mr chen said that it ‘s not a big deal to touch small boobs .
Mrs chen felt so hurt that she called her relatives for help .And then they came to give him a lesseon . Of course ,Mr Zhen is Unwillingto take a beating in vain .So he charge her with heraffront in public too.
Tao yuan Public Prosecutor's Office found that Mr chen ‘s breasts are neither plump nor meager. Her boobs belongs to normal type according to the investigation.
The Prosecutor think that there are different evaluations from different point of view the same as people appreciate somebody else’s stature or appearance. It’s just a Personal view. It’s not enough to damage reputation