为什么自信很重要?

读者: 2299    发布时间: 2008

原文: Why Self-Confidence is Important

It you are interested in starting your own business or acquiring wealth, self confidence is important. Individuals who exhibit this trait are much more likely to succeed… in everything they do.

These same people will probably tell you that their road to success seemed less rocky, most of the time, simply because they never lost faith in their abilities.

When you are self-confident, others notice this. Potential business partners will usually be more apt to invest in your venture when you believe in yourself and what you can accomplish. Make it know to them that you are unstoppable and will deliver as promised.

Self confidence is important if and when you hit a roadblock. (We all know that no business is immune to them.) It will help you to bounce back quicker and stay on track, in regard to your original business plan.

These roadblocks might even be friends or family members who doubt your business ability and don’t want to see you get hurt. Do your best to reassure them that you are, indeed, self-confident and capable of handling problems that might come up.

This trait is equally important when it comes to other aspects of your life. Everything from relationships to education to your health and well-being is affected by your confidence level.

译文: 为什么自信很重要?

      如果你正考虑开你自己的公司或者想赚大钱,自信是非常重要的。具有这一特点的人们总是更容易成功——他们所做的每一件事情都是这样。

      这一类型的人们通常会告诉你他们的成功之路并不是很崎岖,更多的时候,仅仅是因为他们从来也没对自己的能力失去信心。

      当你很自信时,其他人会注意到这一点。当你相信你自己,相信你自己能成功时,潜在的商业伙伴将会更倾向于给你投资。让他们都知道你是无法阻止的,你会兑现你的承诺。

      如果你遇到或者当你遇到障碍时,自信是很重要的。(我们都知道没有不受此影响的企业。)它会帮助你迅速恢复使你原来的商业计划都回到正轨。

      这些障碍甚至可能是那些怀疑你商业能力,不想看到你受伤的你的朋友或家人。尽全力去让他们相信你很自信,让他们相信你确实有处理好可能出现的各种问题的能力。

      在你生命中的其它方面,这种特性也同样是很重要的。教育、健康、幸福,每一件事都受你的自信心水平的影响。